ひょんなことからバリ島へ

番外編：1999年夏サイパン旅行（その2）

前回の続き。


８月７日（土）

　７：００　今日もモーニングコールでお目覚め。
　７：３０　昨夜妻が買ってきてくれたパン、牛乳等の朝食を摂る。
　８：１０　今日のピックアップは早い。ロビーに行く。
　８：２０　バスが到着。ひぇ～！　昨日と同じカメラマンだ。No thank you。
　　　　　　幾つかのホテルを廻った後、バンザイクリフ、ラストコマンドポスト、
　　　　　　バードアイランドを廻る。バンザイクリフやラストコマンドポストには
　　　　　　戦争を実感させられた。この近辺で叔父を亡くしている妻は特に感慨
　　　　　　深げであった。ラストコマンドポストで撮った集合写真を記念に購入
　　　　　　する（＄１５）。バードアイランドでは残念ながら鳥はそれほど見られ
　　　　　　なかったが、めったに見られないと云うウミガメを見ることができた。
　　　　　　ツアーの途中でガイドさんにパウパウビーチについて聞いたところ、
　　　　　　ＰＤＩのシュノーケルポイントツアーを紹介される。数百ｍ沖合に
　　　　　　停泊している船まで連れていってくれて＄１５とのこと。水深は３ｍ
　　　　　　くらいで、水中メガネ、シュノーケル、ライフジャケット等も＄１０で
　　　　　　レンタルできるとのこと。１１：４５まで申し込めば午後のツアーに
　　　　　　参加できるかもしれないとのこと。妻が乗り気になる。
１０：３０　バスは最後の目的地Duty Free Shopに到着。ここはホテルのすぐ目の前。
　　　　　　ガイドさんにここで降りることを告げ、DFS内をざっと見学してホテルに
　　　　　　戻る。その後、ＰＤＩツアーディスクで１５時のシュノーケルポイント
　　　　　　ツアーを申し込む。
１２：００　観光費用が若干予定をオーバーしているため、昼食はマクドナルドと
　　　　　　決める。歩いて５分のマクドナルドで昼食。４人で約＄１５。安い。
　　　　　　帰りは浜辺を歩いてホテルまで戻る。海が非常にきれいだ。どうも
　　　　　　ホテルの前が一番汚いようだ。後でもう一度来てみよう。
１３：００　子供達がプールに行きたがる。何と元気なことか。本来この後の
　　　　　　シュノーケリングで疲れることを考えると、ここは休憩を取るべきだが、
　　　　　　子供達にまけて、どうぞ行ってらっしゃいと云うことになる。元気が
　　　　　　一番か。
１４：３０　ピックアップは１４：４０のはずだが、ロビーから電話がかかってくる。
　　　　　　”ハイハイわかりました”と云いながらも、おいおい早いのは勘弁して
　　　　　　くれよ。
１４：４０　電話は気にせずに予定通りの時間にロビーに。バスには既に６０代と
　　　　　　思われる老夫婦が乗っている。え！この人達がシュノーケリング？？
　　　　　　それは無理だろう。
１５：００　ボートでシュノーケルポイントの船へ。例の老夫婦はシーウォーカーの
　　　　　　お客と判明。それにしても大丈夫かな。装備をレンタルして装着後、
　　　　　　いざ海へ。正直言って若干不安である。私は足がたたないところで泳いだ
　　　　　　経験がない。しかし、家族の手前、怖いとは言えない（何と言っても
　　　　　　お父さん）。今日は流れが速いとのことで、ロープに捕まってシュノーケ
　　　　　　リングするようにとのこと。意を決して海上へ。きれいだ。何と云う
　　　　　　透明度だ。顔を海面につけ海底を眺める。いるいる無数の熱帯魚が。
　　　　　　まるで竜宮城だ（と云っても竜宮城に行ったことはないが）。ロープを
　　　　　　伝わって移動する。何と珊瑚礁に足がつく。フィンが邪魔だと思って
　　　　　　いたが、素足で珊瑚の上には載れない。やっとフィンの役目が分かった。
　　　　　　約１時間のシュノーケリングを楽しむ。その後船に戻り、海上トラン
　　　　　　ポリンを楽しんだ後に、ボートで岸へ戻り、バスでホテルまで戻る。
　　　　　　１人＄２５のツアーであったが、十分その価値はあるツアーであった。
　　　　　　何と云ってもこれを一番楽しみにしていたのは妻であるので、妻の思いを
　　　　　　叶えることができたことが一番良かったことである。
１６：３０　本当に子供は元気だ。あれだけシュノーケリングをした後に、まだプール
　　　　　　で泳ぎたいと言う。どうぞ御勝手に。とは言ったものの、我々も水着に
　　　　　　着替えて海に向かう。昨日に比べて透明度がある。昼間歩いたホテルから
　　　　　　ちょっと離れた場所に行く。すごい遠浅だ。岸から１００ｍ以上離れても
　　　　　　膝位の水深だ。とても泳げない。海底（？）の砂が段々模様になっていて
　　　　　　とてもきれいだ。その後プールで子供達と合流。しばし水と戯れる。
１８：２０　チャモロディナーショーに向かう。少し早いためか、先客は１組しか
　　　　　　いない。だいぶ待つことになったが、良い席が確保できた。１８：４５
　　　　　　頃からバイキングディナー開始。料理はごく一般的なものだ。１７：２０
　　　　　　頃からショー開始。最初はバンド演奏と歌。何故か日本の歌が多い。
　　　　　　サービスのつもりなのだろうが、ここまで来てあやしげな日本の歌を
　　　　　　聴いてもうれしくない。そのうちダンスが加わる。チャモロダンスと
　　　　　　云うより、ハワイアンに近い感じだ。そのうち一人のおじさんが椰子の
　　　　　　実割りのショーが始める。これは前日サイパン植物園で見ているので
　　　　　　珍しくもない。突然指名され出てこいと言う。ここはショーに協力
　　　　　　しなくてはと云うことで出ていく。何とその椰子の実をくれると言う。
　　　　　　ありがたくちょうだいするが、席に戻ると何とおじさんが＄５よこせと
　　　　　　言う。おう来た来た。仕方がない付き合うかと云うことでおじさんと
　　　　　　掛け合いのコントを演ずる。当然＄５はジョークで最後は解放されるが、
　　　　　　結構うけをとれた（かな？）。ショーの途中で客席からお客を舞台に
　　　　　　上げてチャモロダンスを踊らせる場面があった。ここで何故か次男が
　　　　　　指名を受けた。次男はどこまでうけを狙ったのか本気だったのか不明だが、
　　　　　　結果としては結構おもしろかった。お礼にＴシャツとコーラを貰って
　　　　　　満足そうだった。
２０：３０　無事チャモロディナーショー終了。単にショーを見ながらの食事のつもり
　　　　　　だったが、結果としては親子でショーに参加してしまった。ガイドブック
　　　　　　によれば、サイパンのディナーショーで一番演出に凝っているとのこと
　　　　　　だが、その通りかもしれない。楽しい２時間であった。
２１：００　部屋に戻って荷造りをする。何故か来るときよりスーツケースの中身が
　　　　　　少ない。まあ良いか。
２２：００　サイパン最後の夜も無事終了し、眠りにつく。当然その前に今日の経費の
　　　　　　計算も忘れてはいない。

８月８日（日）

　７：００　何時ものようにモーニングコールで目をさます。ちなみに、日本にいたら、
　　　　　　休みの日にこの時間には絶対に起きないので、日本にいるより健康的な
　　　　　　生活を送れたようだ。さあ今日はいよいよ帰国の日だ。
　８：００　ショピングセンターへ朝食の買い出しに。幸い今日はスコールに会わずに
　　　　　　済んだ。
　８：３０　今日は昼食が早いため、軽い朝食を摂る。
　９：００　子供達と妻はプールへ。私はアメリカンメモリアルパークを散策に行く。
　　　　　　サイパンで亡くなった日本人も多いが、アメリカ人も沢山亡くなっている。
　　　　　　その人達の名前と階級を書いた碑がある。また、遺族の募金で造られた
　　　　　　鐘があった。更に公園の出口近くには第二次世界大戦博物館がありその外
　　　　　　には朽ち果てた大砲や戦車が展示してある。ただし、博物館は名前はすごい
　　　　　　がただの平屋の建物である。これらを除くとアメリカンメモリアルパーク
　　　　　　はただの公園で、日曜日は現地の人達がバーベキューをする格好の場所
　　　　　　とのことであるが、時間が早かったためかバーベキューをしている人は
　　　　　　見あたらなかった。ただし、バーベキューの道具は多数見受けられた
　　　　　　（置きっぱなしにしても盗まれないのが凄い）。約１時間の散策後、
　　　　　　ホテルへ戻る。
１０：００　ゆっくり歩いたつもりでも結構汗をかいた。昨日荷造りした荷物を解いて
　　　　　　着替えるはめになる。これは予想外であった。
１０：４５　ホテル内のレストランにちょっと早めの昼食に行く。ちなみに、この昼食
　　　　　　はコンプリメンタリのクーポンで無料である。長男がスペアリブをその他
　　　　　　の３人が海老フライを食べる。共においしかった。ウエイトレスのおばさん
　　　　　　が次男を指して、”昨日踊っていたぼうやだ”と。次男は有名人のようだ。
１１：５０　ホテルをチェックアウト。１泊ダタは有り難い。それでも約９万円をカード
　　　　　　で支払う。荷物を預けておみやげを買いに行く。DFS、１２３ディスカウント
　　　　　　ストア、ショピングセンターを廻りおみやげを購入する。子供達もそれぞれ
　　　　　　の小遣い（各＄２５）で思い思いのものを購入する。
１３：３０　タクシーで空港へ。ドライバーは女性で、運転席に娘さんと思われる可愛い
　　　　　　女の子の写真が。ちなみに今回は＄２８かかる。やっぱり約２倍の大幅
　　　　　　値上げがあったようだ。
１３：５０　空港に到着。妻と子供達は先に出国手続きをする。私は最後までタバコを
　　　　　　吸える環境に止まる。偶然、島内観光時のカイドさんに出会う。シュノー
　　　　　　ケリングツアーのお礼を言う。”また機会があったら来ます”と言ったが、
　　　　　　これが本当になれば良いのだが。
１５：２０　搭乗開始。何とビジネスシートだ。やった！！　普段の行いが良いためか
　　　　　　（そんな訳ないか）。何れにしても満席のなかビジネスシートを割り当て
　　　　　　られるのは（しかも次男の分以外チケットはタダ）望外の幸運である。
１５：５０　定刻通りサイパン国際空港を離陸。日本への帰路につく。行きの便では
　　　　　　責任を感じて寝ることができなかったが、ここまできた安心感とビジネス
　　　　　　シートのため、機内食を食べた後寝てしまう。起きたのは着陸２０分前。
１８：１５　無事着陸。入国手続き後、荷物が出てくるのを待つが、これがなかなか
　　　　　　でてこない。やっと出てきた荷物を持って通関し、リムジンバスの
　　　　　　カウンタへ。５分後に＊＊＊行き出るとのこと。結果的に何時荷物が
　　　　　　出てきても同じだったようだ。
１８：４５　リムジンバスで＊＊＊へ。事故渋滞とのことで通常より遅れそうである。
２０：００　約２０分遅れで＊＊＊到着。今さら急いでも仕方がないので、ここで
　　　　　　無事帰国を両親及び妻の両親に報告。その後＊＊＊から電車で＊＊＊へ。
２１：２５　＊＊＊到着。タクシーで自宅へ。別にサイパンと比べる訳ではないが、
　　　　　　運転手さんが非常に態度が良かったのが印象的であった。
２１：４０　無事帰宅。かくして初めての家族海外旅行は無事終了した。めでたし、
　　　　　　めでたし。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－　終わり　－

番外編：1999年夏サイパン旅行（その1）

前回書いたサイパン旅行にいったい何時行ったのだろうと調べているうちに、当時のホームページ用に書いた、「日記」という名のサイパン旅行記の原稿を発見した。もう10年以上前に書いたものだが、我が家で最初に家族4人で行った海外旅行の記録であり、懐かしいのでここに（再）公開することにした。

今回公開するにあたり、我々が住んでいる場所が特定できそうな記述は伏せ字にした（恐ろしいことに、当時はそのままアップしたようだ）。その他は当時書いたままである。

旅行期間は1999年8月5日から8月8日の3泊4日で、次男の航空券（子供料金）以外はマイレージ利用の無料航空券である。ホテルは国内事務所に直接手配した。連泊割引があり、2泊分の料金で3泊できた。オプションツアーは文中にあるように、現地到着後ホテル内の事務所で手配した。当時の為替レートは$1=115円程度だった。


８月５日（木）

　５：００　普段は絶対こんなに早くは起きないが今日はサイパン旅行の日だ。
　　　　　　眠い目をこすりながら起き出す。
　５：３０　トッピンチョコ、バナナ、ソーセージ等の軽い朝食を摂る。
　６：１０　我が家を出発、バス停へ。
　６：２４　バス出発。＊＊＊駅に向かう。
　６：３５　＊＊＊到着。家族の切符購入後、先ずは一服。
　６：５０　急行に乗り＊＊＊発。＊＊＊まで一本で行けるのは助かる。
　７：３８　＊＊＊到着。そのまま＊＊＊へ。
　７：４３　＊＊＊到着。一服後チェックイン。予約通り通路を挟んで窓側から
　　　　　　４席を確保する。
　８：１０　出国手続き後、リムジンバスで成田空港へ。
　９：０５　成田に到着。先ずは一服（こればっかり）。セキュリティチェックが
　　　　　　めちゃ混み。なんと言っても朝のラッシュ時間。何とかセキュリティ
　　　　　　チェックを通過。山のような人だかりの出国ゲートは＊＊＊で貰った
　　　　　　カードを渡して素通り。これだから＊＊＊出国はやめられない。
　９：３０　搭乗開始。これから約４時間の禁煙だ。
１０：００　離陸時間だが、出国手続きが混んでいるためまだ搭乗してない人が
　　　　　　数人いるとのことで、少し遅れることがアナウスされる。
１０：１５　”あと３人見つかっていない人がいる。もしかしたらラゲージを降ろす
　　　　　　かもしれない”と云う乗務員の話が聞こえてくる。ラゲージを降ろすと
　　　　　　時間がかかるなといや～な気が。数分後、無事３人が乗り込む。これで
　　　　　　出発できる。
１０：２５　無事離陸。さあ、いよいよ初めての家族海外旅行だ。
１０：４０　水平飛行になって、飲み物がサービスされる。タバコが吸えないとなると
　　　　　　寝るしかない。しかし、今回は家族が一緒、寝てもいられないので軽く
　　　　　　ビールを飲む。
１１：１５　昼食がサービスされる。一緒に白ワインを飲む。まあこの程度では寝ない
　　　　　　だろう。昼食は和食。さすがＪＡＬだ。
１４：３５　予定より１５分程遅れてサイパン国際空港到着。時差が１時間あるので、
　　　　　　日本時間では１３時３５分だ。出国手続き後、空港の外へ。ひぇ～、何と
　　　　　　雨だ。ともかくタクシーでホテルへ。すごい水しぶき。ドライバーの話に
　　　　　　よると、台風の影響とのこと。妻と子供達が奇声をあげる。空港から
　　　　　　離れるに従い、だんだん雨が弱まる。ホテルに近づくころには空は快晴。
　　　　　　本当に台風？？　スコールじゃないの？
１５：１０　無事ホテル到着。＄２７を支払う。ガイドブックによればせいぜい＄１５
　　　　　　程度。ボラれた感じはしない。料金大幅値上げか？？
１５：１５　チェックイン後部屋へ。思っていたより部屋は狭い。ただし、面積を
　　　　　　計算すると予定通り。ちなみに、ツインルームを２つコネクティングで
　　　　　　確保。本館最上階の７階でオーシャンビューと条件は悪くない。しかも、
　　　　　　１泊タダ。文句は言えない。
１５：５０　荷物を解いた後、子供達はさっそくプールへ。我々はツアーの予約のため
　　　　　　ＰＤＩのツアーデスクへ。”サイパン熱帯植物園”、”島内観光”、
　　　　　　”チャモロディナーショー”を予約する。ちなみに、島内観光は食事が
　　　　　　付いているはずだったが無い（そのかわり安い）とのこと。また、予定
　　　　　　していた”ニッコーナイト”より安く内容に差がないので地元の
　　　　　　”チャモロディナーショー”を選択する。これで７日の予定が大幅に
　　　　　　変更になる。
１７：３０　プールへ。空いている。目の前の海にもほとんど人の姿は見えない。
　　　　　　いったい皆はどこにいるのだ。
１８：００　シャワーを浴びてちょっと休憩。
１９：００　夕食に外出。今日はガイドブックで探した”多楽”で上海料理を食べる
　　　　　　（ちなみに、多楽の多は正しくは口偏に多なのだが、この字はJISコード
　　　　　　にはない字である）予定。ガラパンはサイパン最大の繁華街と云うが、
　　　　　　日本で云うと田舎町。すぐに”多楽”は見つかる。ひぇ～、だれも客が
　　　　　　いない。思っていたよりきたない店だ。おいおい大丈夫かよ。店員が
　　　　　　妙に人なつっこい。これまたあやしい。ともかく＄２０のコースを
　　　　　　２人前注文（これを４人で食べてちょうど良い量）。青島ビールを飲む。
　　　　　　食事は店構えと異なり以外においしい。焼きそば（＄８）を追加で頼む。
　　　　　　これもおいしい。店構えはいまいちだったが、結果オーライであった。
２１：００　ホテル隣のショッピングセンターで今夜のビールと明日の朝食等を
　　　　　　買い出し。何～！、サプリが＄３．９９。何だこの値段は。恐ろしや！
２２：００　子供達はベットへ。私は今日の費用をチェックする。
２３：００　無事１日目を終了して眠りにつく。

８月６日（金）

　７：００　モーニングコールで起床。ちなみに、このモーニングコールは電話で
　　　　　　セットするのだが、セット後、”かしこまりました。明日朝ご指定の
　　　　　　時間にお起こしいたします”と云うアナウスが流れる（その後、同じ意味の
　　　　　　英語のアナウスもある）。思わず、”宜しくお願いします”と言ってしまい
　　　　　　そうになる。
　７：３０　昨夜ショッピングセンターで買ったパンやオレンジジュースの朝食を
　　　　　　摂る。目の前がDuty Free、隣がショピングセンターと云う抜群の
　　　　　　ロケーションに感謝。ちなみにショッピングセンターの隣にはめちゃ安
　　　　　　レストランもある（これはとうとう利用しなかった）。
　８：３０　洗濯ばさみを買いにショッピングセンターへ。洗濯ばさみがなかなか
　　　　　　見つからない。そのうち”ザー”と云うものすごい音が。やばい！　突然の
　　　　　　スコールだ。濡れて帰るしかないか。それともすぐ止むか？　洗濯ばさみ
　　　　　　をやっと見つける（ちなみに、最後の１個だった）。妻がカサを持って
　　　　　　迎えに来てくれる。それでもＴシャツはズブ濡れ。別のＴシャツに着替える。
　９：１５　ツアーのピックアップのためにロビーへ。定刻の９：２０になっても
　　　　　　バスがこない。確か集合時間は９：１０。先に行かれたか？　回りを
　　　　　　見回すと同じ券を持った人達がいる。良し、まだ行っていない。
　９：３０　やっとバスが来た。ビデオカメラマンが同乗している。これは後で売り
　　　　　　つけるつもりだな。気をつけねば。他のホテルを廻ってサイパン植物園へ。
　　　　　　植物園の入り口には何の表示もない。これではツアー以外で来ては絶対に
　　　　　　分からない。入り口の道路は車がすれ違えない程狭い。案の定、出てきた
　　　　　　バスとこんにちは。出てきたバスの方がバックで戻る。バスの運転手も
　　　　　　大変だ。
１０：１０　バナナの出来方の説明後、専用の車両で園内を廻る。ちみにこの車両、
　　　　　　中古車を購入して改造したもので、それまでは徒歩で園内を廻っていた
　　　　　　とのこと。この暑さの中を歩くのはたまらない。専用車があって本当に
　　　　　　良かった。色々な植物を見る。椰子の実のジュースを飲ませて貰う。
　　　　　　これは、まずくはないが取り立ててうまいと云う程ではない。椰子の実の
　　　　　　内壁をワサビ醤油でたべる。うまい。これはうまい。まるでイカ刺しの
　　　　　　ようだ。椰子の実酒を飲む。まあこんなものだろう。植物園は結構高い
　　　　　　ところにある。そのうちでも一番高いところに連れていってもらう。
　　　　　　島の東側が一望できる。すばらしい眺めだ。また、空の雲を見ると雨が
　　　　　　降っている場所がわかるのがおもしろい。
１１：５０　徒歩で入り口近くまで戻る。さあ、これからバーベーキューとトロピカル
　　　　　　フルーツのバイキングだ。これはうまい。おなか一杯だ。案の定、カメラ
　　　　　　マンがビデオを売り歩く。当然、No thank you（＄１６０だって、冗談
　　　　　　じゃない）。食事の後、何故かイグアナを見て、おみやげ屋を覗いて、
　　　　　　バスでホテルに戻る。
１４：００　若干の休憩後、子供達は早速プールへ。妻もその後プールに行くとのこと。
　　　　　　私はガラパン探訪をすることにする。
１４：３０　ガラパン探訪に出発。ホテルを出て５分くらいで雨が降ってくる。
　　　　　　最初は気にせず歩いていたが、そのうち激しくなる。近くの軒下で雨宿り。
　　　　　　空の雲を見ながら雨の止むのを待つ（雲の流れを見ていると後どの位で
　　　　　　雨が止むかが予想できる）。２度ほど雨宿りをしながらガラパンを一周後、
　　　　　　ホテルに戻る。そのころには雨は完全に止んで快晴になっていた。全部で
　　　　　　約１時間。そのうち１５～２０分は雨宿りをしていたし、雨の中をゆっくり
　　　　　　歩いていた時間があるので、晴れていれば３０分でガラパンを一周できる
　　　　　　と思う。これが島最大の繁華街とは。やはり日本の田舎町だ。
１５：３０　プールで家族と合流。水と戯れる。海にも行くが、椰子の葉が浮いていて
　　　　　　非常に汚い。透明度も悪い。とても泳ぐ気にはなれず、すぐプールに戻る。
１８：００　プールは６時までと云うことで、部屋に戻る。その後私は一休みのつもり
　　　　　　が寝てしまう。次男も泳ぎ疲れか寝てしまう。妻が夕食のピザの買い出し
　　　　　　に行く。がなかなか帰ってこない。長男が、”お母さん遅いね”と心配
　　　　　　する。無事妻が帰ってくる。ピザ屋が思いのほか遠く、また、ショッピング
　　　　　　センターでの買い物にも思いのほか時間がかかったとのこと。
１９：４０　妻が買ってきてくれたピザの夕食。３０ｃｍくらいの大きさで、コール
　　　　　　スローを付けて＄１８は安い。味はこんなものでしょう。
２２：００　風呂に入った後、いつものように今日の費用をチェックして眠りにつく。

（次回に続く）